受新冠肺炎疫情影响，德国大部分文化机构和演出场所暂时停止对外开放。与此同时，很多艺术机构和艺术家纷纷以限时免费在线放映演出视频以及直播的形式继续为全世界的观众带来丰富的文化产品。即日起，北京德国文化中心·歌德学院（中国）将在新浪微博官方账号（ID：歌德学院中国）上即时发布分享我们团队挑选出来的各类文化活动链接，其中一部分以英文进行，欢迎各位关注和观看！本期微信推送主要介绍一些德国表演艺术和音乐领域的机构和平台。欢迎各位读者在留言区补充推荐你发现的、认为有意思的活动直播链接（留言时请附上一句话推荐语）。若我们能借此契机，开阔视野，广泛了解其他国家地区的艺术创作生态，也不失为一件化“失”为“得”的幸事。
巴伐利亚国立歌剧院
Bayerische Staatsoper
伊格尔·列维特2020年3月16日巴伐利亚国立歌剧院演出录像
巴伐利亚国立歌剧院成立于1653年，是以慕尼黑为基地的德国乃至全世界顶尖的歌剧表演团体之一。歌剧院附属乐团通常以巴伐利亚国立管弦乐团的名号见之于世。历史上不少著名音乐家都曾在慕尼黑驻足，因此歌剧院团参与不少著名歌剧的全球首演。其中包括瓦格纳的《特里斯坦与伊索尔德》、《纽伦堡的名歌手》、《尼伯龙根的指环》中的《莱茵河的黄金》和《女武神》以及理查德·施特劳斯的《和平之日》（Friedenstag）和《随想曲》（Capriccio）等。即日起，巴伐利亚国立歌剧院将于疫情期间提供限时免费点播和直播服务，录像水准高清，音质极佳，节目单亦充满惊喜。除了由德国抒情男高音乔纳斯·考夫曼（Jonas Kaufmann）领衔的威尔第名作《游吟诗人》之外，音乐爱好者还能欣赏到当今著名俄裔德国钢琴家伊格尔·列维特的最新钢琴演奏作品。网址/播放平台：www.staatsoper.de/en/news/online-schedule-until-19-april.html柏林爱乐数字音乐厅
Digital Concert Hall
Berliner Philharmoniker基里尔·别特连科指挥马勒《第六交响曲》
这真是一个令人兴奋的消息——即日起至3月31日，使用兑换码BERLINPHIL即可免费观看柏林爱乐数字音乐厅中的所有音乐会、影片、访谈等内容，近期演出录制视频也将陆续上线。还不快快行动起来，如此难得的机会怎能错过。网址/播放平台：www.digitalconcerthall.com/zh/home柏林赫贝尔剧院HAU
HAU Hebbel am Ufer Berlindgtl fmnsm的表演讨论《HOT MESS *virus version*》柏林赫贝尔剧院HAU可以称为德国当前最先锋、最具实验性的独立文化机构之一。它拥有HAU1、HAU 2和HAU3三座剧院，致力于在剧场、舞蹈和行为表演相互交织的领域探索最具现实意义的艺术表达，它举办的活动还延伸至音乐、造型艺术和理论激辩等领域。HAU也是德国表演艺术领域最重要的七家跨国剧场作品制作基地之一。HAU所举办的活动在形式、主题和内容上不仅引起柏林文化界的关注，其影响力还蔓延至学术界、政界以及公民社会团体。HAU举办的“八月舞蹈节”是欧洲范围内最重要的舞蹈艺术节之一。疫情期间，HAU将带来一系列在线直播或点播节目。其中包括读书会、虚拟艺术展、VR剧场、电影放映等。主题涉及人工智能、性别身份、数字化未来、社交媒体等。多个活动以英语进行。此外，HAU的Youtube频道上还发布了丰富的往期活动视频，非常值得观看！
网址：www.hebbel-am-ufer.de/en/
播放平台：www.youtube.com/user/321HAU伊戈尔·利维特家庭音乐会
Hauskonzerte von Igor Levit来源：利维特个人主页
伊戈尔·利维特是当前德国最炽手可热也是最特别的钢琴家之一。进入他的个人网站，首先映入眼帘的是“Citizen. European. Pianist. ”（公民。欧洲人。钢琴演奏者。）三个简短有力的英文单词。利维特1987年出生在俄罗斯下诺夫哥罗德的一个犹太家庭。8岁时随家人来到德国汉诺威，并在汉诺威音乐、戏剧和媒体学院以史上最高分的成绩毕业于钢琴专业。2000年以来，利维特在欧洲、美国和以色列等世界多地举办音乐会，与国际顶尖交响乐团合作，获奖无数，他还是索尼古典旗下的音乐家。《纽约时报》称利维特的钢琴演奏结合了“迷人的音色、思辨的内驱力和卓越的技艺”。德国《南德意志报》对他评价道：“这是一位为实现左派人文主义在所有舞台上斗争的明星钢琴演奏家。”这一评价很大程度也源于利维特是一位积极参与社会议题讨论的公民，他经常在twitter上表达自己的政治主张，如反犹、反对驱逐难民等等，也因此获得音乐圈之外的关注。值新冠疫情在德国蔓延，利维特从3月13日开始，每晚18时或19时从自己家中通过twitter进行现场钢琴演奏音乐会。贝多芬、勃拉姆斯、舒伯特，每日的曲目都是他精心挑选出来的，希望通过自己的演奏带给公众力量和精神慰藉。
个人主页：www.igor-levit.de
播放平台：twitter.com/igorpianist斯图加特国际单人舞蹈剧场节
Internationales Solo-Tanz-Theater Festival Stuttgart2019年编舞二等奖和最受公众欢迎作品一等奖得主Nina Plantefeve-Castryck的《All in One》
原计划于2020年3月12日至15日举办的第24届斯图加特国际单人舞蹈剧场节由于疫情影响临时取消。该舞蹈节自设立以来，一直致力于为来自全世界的年轻舞者提供一个交流的平台。舞蹈节颁发多个奖项，其评委会由具有国际声望的来自多个国家的专家组成。舞蹈节期间上演的作品以其当代性语言以及富有创意的表演常常给观众带来惊喜。舞蹈节官网的线上档案中心收纳了自1997年以来几乎所有获奖作品的演出视频，无语言障碍，无时效性限制，绝对是了解当今国际现代舞发展趋势的一个重要源泉。
网址：www.solo-tanz-theater.de/videos
播放平台：vimeo.com/user11011345慕尼黑室内剧院
Münchner Kammerspiele《三姐妹》剧照，导演：苏珊娜·肯尼迪 | 摄影：Judith Buss
慕尼黑室内剧院对于国内戏剧圈并不陌生。2011年在首都剧场上演的《毒》以及2019年由德国新锐导演卢平带来的双结局版《夜半鼓声》都在北京戏剧圈掀起了不小的波澜和讨论。慕尼黑室内剧院成立于1911年，成立时是一家私人剧院。许多重要的当代导演如卓西•威勒、约翰•西蒙斯、卢克•帕西瓦尔、苏珊娜·肯尼迪都在这里执导过，塑造着慕尼黑室内剧院的演出风格。对国际青年导演的支持一向是该剧院的首要任务。在各个地区，它都获得高度关注，多次被邀请参与柏林戏剧节和一系列国际戏剧盛会。3月18日起，慕尼黑室内剧院将于每日18时（柏林时间）免费放映一部当前演出季节目单中的作品视频录像，每部作品免费观看有效时长为24小时。3月18日在线播放的首部剧目为日本当代剧作家、导演冈田利规在慕尼黑室内剧院上演的首部作品《No Sex》。3月19日将播放曾凭《英戈尔施塔特的炼狱》受邀参加柏林戏剧节的导演，苏珊娜·肯尼迪2019年最新执导的作品《三姐妹》。
网址：www.muenchner-kammerspiele.de
播放平台：vimeo.com/kammerspieleStaatsoper Unter den Linden Berlin《希波吕托斯和阿丽西娅》剧照，舞美：奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson）由腓特烈大帝于1742年建立的柏林国立歌剧院位于柏林的菩提树大街，该剧院是世界范围内历史最悠久、艺术造诣最高的歌剧院之一，门德尔松 、布列兹、施特劳斯、埃里希·克莱伯、奥特马尔·舒特纳和卡拉扬等都曾担任过柏林国家歌剧院的指挥。当前音乐总监为著名钢琴家、指挥家丹尼尔·巴伦博伊姆。该剧院致力于在传统上创新，提供给观众最高水准的音乐演出和歌剧作品。即日起，柏林国家歌剧院将于每日中午12时（柏林时间每日中午12时）在线播放歌剧录像视频，有效期限为24小时，节目单每日更换。这其中包括如著名指挥家祖宾·梅塔音乐指导的理查德·施特劳斯的《玫瑰骑士》，丹尼尔·巴伦博伊姆音乐指导的《胡桃夹子》（柴可夫斯基）、《卡门》（比才）、《天鹅湖》、《特里斯坦和伊索尔德》（瓦格纳）、马斯奈2007年创作的歌剧作品《玛侬》，以及由西蒙·拉特音乐指导的《希波吕托斯和阿丽西娅》（法国歌剧大师菲利普·拉莫作品，舞美设计：丹麦艺术家奥拉维尔·埃利亚松）等。
网址/播放平台：www.staatsoper-berlin.de/en
来源：SWR Classic
西南广播电台交响乐团是由斯图加特广播交响乐团和西南广播电台巴登巴登与弗莱堡交响乐团于2016年9月合并而来。尽管它仍很年轻，却已在音乐历史上写就了一笔。其两个前身乐团的传统发展脉络在它身上交汇。新乐团的驻地在斯图加特。西南广播电台古典音乐频道上汇集了该乐团近年来的视频，以古典音乐家的作品为主，也包含一些当代作曲家的作品，乃至爵士乐精选作品。网址/播放平台：www.swr.de/swrclassic/uebersicht-web-concerts-100.html柏林俱乐部联合在线直播
unitedwestream
享誉世界的柏林俱乐部文化正面临着历史上最大的挑战。为了应对柏林所有的俱乐部不得不关闭以及全世界无数人正在居家隔离这一危机，柏林多家俱乐部联合宣布，将通过线上直播的方式，将柏林的俱乐部文化带到你的家，共度时艰。每日柏林时间19时，不同俱乐部的DJ将轮番带来现场演出。此外，平台上还将直播和俱乐部文化相关的讨论、讲座以及电影放映等。本周节目单上已经能够看到Tresor、Kater Blau、Pornceptual/Feel、Griessmuehle等熟知的俱乐部名字。The party goes on!网址/播放平台：en.unitedwestream.berlin
除上述主要介绍的平台之外，以下表演艺术和音乐领域的机构/网站也提供在线直播或点播节目，欢迎收看：奥地利行动剧场
aktionstheater
每日10时至24时（柏林时间）在线直播
aktionstheater.at柏林卡巴雷剧场
Berliner Kabarett Anstalt
音乐、卡巴雷、喜剧演出、朗读会等，不定期在线直播
www.bka-theater.de/spielplan.php汉堡易北爱乐厅
Elbphiharmonie
古典音乐，视频点播，需youtube观看，长期有效
www.elbphilharmonie.de/en
www.youtube.com/user/ElbphilharmonieHH纽约大都市歌剧院
The Metropolitan Opera
高清歌剧演出视频点播
www.metopera.org欧洲歌剧远景在线直播平台
OperaVision
汇集欧洲17个国家29个剧院的作品，视频点播，配有可选英法德字幕
www.youtube.com/channel/UCBTlXPAfOx300RZfWNw8-qg柏林宫殿公园剧场
Schlosspark Theater Berlin每日20时（柏林时间）在facebook平台上直播德语话剧、喜剧等
www.schlossparktheater.de
www.facebook.com/SchlosspaarkTheaterBerlin/社交距离在线直播平台
Plattform „Social Distancing“
古典音乐，精选多个平台的音乐会直播视频，持续更新
van-us.atavist.com/sonic-distancing维也纳国立歌剧院
Wiener Staatsoper
往期歌剧、芭蕾舞剧演出视频，免费在线直播，每日更换节目单
www.staatsoperlive.com每晚18时（柏林时间）直播一场戏剧演出。此外，还按照日期排序汇总了德语区戏剧和文化机构的直播活动，非常清晰
dwz.cn/3lcQrvjz瑞士卢塞恩剧院
Theater Luzern
波兰导演Franz von Strolchen执导作品《Taylor AG》免费线上点播www.luzernertheater.ch/taylorag#Staffel
点击“阅读原文”，浏览“歌德学院中国”微博首页。